Le projet « Vert chez toi » / Das Projekt « Wie grün bist du? »

Après des années passées à oeuvrer pour la réconciliation des deux pays, la France et l´Allemagne réécrivent aujourd´hui leurs relations et le futur qu´elles veulent donner à cette précieuse amitié. Toutes deux menacées par des périls communs (la crise de la dette et la défiance en l´eurozone mais aussi le changement climatique et différents enjeux écologiques), la France et l´Allemagne ont intérêt à renforcer leur coopération dans un domaine primordial: la protection de l´environnement et le développement durable.

La France, comme l´Allemagne, doit faire face à la question du stockage des déchets nucléaires, améliorer sa performance en matière d´efficacité énergétique, encourager le maintien d´une agriculture paysanne et biologique pour prévenir les maux causés par les pesticides, engrais, hormones que nous pouvons chaque jour ingérer. Or, chaque pays possède de quoi enseigner à l´autre, et à l´heure ou la réalisation de politiques concrètes créant des solidarités de fait devient vitale, il serait dommage que la France et l´Allemagne agissent chacune de leur côté, sans esprit de partage, de coopération, de solidarité.

L´avenir des relations franco allemandes se trouve, à nos yeux, dans la coopération pour la protection de l´environnement et le développement durable.  Il s´écrit dans la sensibilisation commune des jeunes, les échanges de bonnes pratiques et la réalisation de projets concrets en commun. Notre projet, dans sa conception, est pensé dans le but de faire prendre conscience aux jeunes allemands et français qu´ils sont avant tout citoyens européens, avec un destin et un devoir en commun: celui de protéger l´environnement et de promouvoir un modèle de développement durable pour nos sociétés.

Ainsi, du 22 au 24 mars 2013 a eu lieu à Dijon une rencontre entre des volontaires français Médiaterre en service civique à Unis Cité en Bourgogne, et des volontaires écologiques allemands du FÖJ-KUR de la région Rhénanie Palatinat. Nous souhaitons ainsi organiser une coopération concrète entre deux régions francaises et allemandes déjà jumelées : la Bourgogne et la Rheinland Pfalz.

Nous tenons à remercier chaleureusement l´Office FrancoAllemand pour la Jeunesse qui soutient et finance le projet, ainsi que nos autres partenaires :

DFJW-50_Label_4CVEFAunicitébund-logoAmis de la Terre CO

cafandcoterrealassiettelogo-latitude21

MRPvillededijon

——————————————————————————————————————————————————

Deutschland und Frankreich haben viele Jahre daran gearbeitet, sich nach vielen Kriegen wieder auszusöhnen.
Heute haben sie eine neue Beziehung zueinander entwickelt und überlegen, was sie in der Zukunft machen müssen, um ihre Freundschaft zu bewahren. Deutschland ist wie Frankreich bedroht von der Schuldenkrise, dem Misstrauen in der Eurozone und dem Klimawandel. Deswegen sollten sie auch in den wichtigen Bereichen Umweltschutz und Nachhaltige Entwicklung mehr als bisher zusammen arbeiten!
Frankreich wie auch Deutschland muss sich überlegen, was beispielsweise mit Atommüll getan werden soll, wie die Energieeffizienz verbessert wird, wie biologsche Landwirtschaft gefördert und wie Krankheiten wegen Pestiziden und Hormonen vermieden werden können. Jedes Land kann etwas vom anderen lernen, und wenn wir Europa weiter gestalten wollen, müssen wir solidarisch handeln und unsere Erfahrungen austauschen.  Wir denken, dass die Zukunft der deutsch-französischen Beziehung im Bereich Ökologie liegt, auch in Zusammenarbeit mit Pädagogik, Austausch von Erfahrungen und konkreten Projekten.
Deswegen organisierten wir mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks vom 22. März bis 24. März 2013 ein Treffen zwischen 12 ökologischen Freiwillgen aus Rheinland-Pfalz und 12 französischen Freiwilligen im Bereich Ökologie, damit sie sich untereinander austauschen und als Tandems an praktischen ökologischen Aktivitäten teilnehmen. Das Treffen fand in Dijon statt, im Rahmen der Partnerschaft zwischen Burgund und Rheinland-Pfalz.

 

DFJW-50_Label_4CVEFAunicitébund-logoAmis de la Terre COcafandcoterrealassiettelogo-latitude21

MRPvillededijon

Publicités

Une réflexion sur “Le projet « Vert chez toi » / Das Projekt « Wie grün bist du? »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s